30 de marzo de 2012

MANUAL INCREÍBLE

Que daño hace la pereza, las crisis y el dichoso google tranlation. DVD de dos pantallas. Mando a distancia. Conector al mechero del coche, soporte para colocar sobre el reposacabezas. Casi 180 euros. Tecnología punta, sin duda. Pero un pequeño manual en el que, aunque os parezca increible, se puede leer lo siguiente (copio de forma literal):
" Si la batería no funciona a su expectativa, por favor consulte centrar. Do no el servicio Carlos sustituyera o intento de reparación de la batería por sí mismo a meno que son un servicio personal cualificado"
Espero, por el bien de Carlos, que el usuario consulte centrar correctamente o va a tener mucho trabajo. Ya puestos podían haber colocado al tal Carlos en el manual con cara de mala leche para disuadir a los dubitativos. Incluso, en un alarde de irresponsabilidad podían haber contratado a un intérprete profesional. Puesto a ser profesionales...

No hay comentarios: