16 de mayo de 2011

LOS ESPACIOS

Que importantes son los espacios. Y no me refiero en una metáfora sobre tu vida personal o como encontrar tus espacios privados en los que poder tomar aire. O cuando buscas aparcamiento. O en el diminuto colchón de la habitación de un hotel engañoso, para el que “cama de matrimonio” es un concepto muy ambiguo. No, me refiero al especio entre las palabras. Los espacios en la escritura tienen mala prensa, en realidad no tienen ninguna, son como los ceros a la izquierda. Un mal necesario del que nadie se percata. Es más, cuando cuentas el contenido de un texto ¿alguien contempla los espacios? No, los textos se cuentan por palabras. Pues yo reivindico aquí la importancia de los espacios. Y lo hago con una simple frase. Imaginad que recibís la comunicación de un cargo bancario con este texto: “hemos cargado en su estimada cuenta X euros”. La frase viene con sus espacios correctos y bien utilizados para el contenido formal, pero si uno le coloca un espacio más, sólo uno y, además, en un lugar estratégico, tratándose de un banco, tendríamos así el significado nominal de la frase, con intereses y gastos: “hemos cargado en su es timada cuenta X euros”. ¿Veis la importancia de un espacio? En los espacios entre palabras está la verdad…

No hay comentarios: